If my meme studies are correct, it’s a form of LOL, as translated on WoW if you’re an Alliance player hearing it from Horde players

ohhhhhh ok!!!

thnks!!